Kann ich einen Audit-Score später korrigieren, wenn sich die Bewertungsskala geändert hat?

Nein, der Score wird automatisch berechnet. Falls du die Auswirkungen prüfen möchtest: öffne den Audit und aktualisiere ihn (z.B. eine Antwort ändern und zurücksetzen). Der Score wird dann mit der neuen Skala neu berechnet.
Besser: erstelle einen neuen Audit mit der korrigierten Skala.